Affichage des articles dont le libellé est Guinee-Bissau. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Guinee-Bissau. Afficher tous les articles

lundi 14 avril 2014

GUINEE–BISSAU (Septième Partie)

 

Sur la route du retour à Sao Domingos, nous nous sommes arrêtés au grand marché hebdomadaire d’ ELIA, carrefour de beaucoup de hameaux disséminés dans la mangrove et au bord de la mer.

 

 

marché coloré et bruyant de ELIA au nord de la Guinée-Bissau

 

 

 

Les principales denrées recherchées sont à cette époque de l’année,  le vin de palme, les fruits du baobab et le sel de mangrove que les femmes recueillent à la saison sèche à la surface des champs qui, eux, à l’arrivée de la saison des pluies, seront  plantés du fameux “riz de mangrove” de la Casamance.

 

bunuk  vin de palme

fruits du baobabgraines de baobab

citrons verts et baobab égrenéIMG_1761

 

Toujours grâce à Mélodie, nous avons pu faire la connaissance de quelques uns de ses amis guinéens. Les femmes nous ont expliqué la longue transformation du sel pour qu’il soit rendu consommable. Les hommes, eux, nous ont livrés les secrets du vin de palme, à boire avec modération surtout au bout de 24 heures car il fermente.

IMG_1760

IMG_1768

IMG_1757

IMG_1767

IMG_1764achat de noix de cola pour pouvoir en partager avec les amis. On se passe la noix un peu comme on le ferait d’un joint mais les effets sont ceux d’un café bien fort…..

 

Tout au long de notre vie exotique,Nous avons vu quantité de marchés de toutes sortes, y compris en France bien sûr, mais celui-là nous a paru familial et convivial. Des vieux discutaient sous un arbre, des femmes se chipotaient pour le prix d’une poule, des fiancés se donnaient “discrètement” la main,

 

IMG_1758voyez la Mama à l’arrière !!!!

 

Le conseil des VIEUXIMG_1759

 

Et voici les femmes qui nous ont expliqué d’où venait ce sel, or blanc de la brousse.

IMG_1766

IMG_1765

 

Quant au vin de palme, il suffit de grimper en haut des palmiers, de suspendre des bouteilles de plastique à l’endroit où l’on pratique une incision et de laisser couler goutte à goutte le précieux breuvage.

 

Vin de palme     P1110048 Voyez-vous le gars, tout en haut de l’arbre? Il est ceinturé d’une arête de palme,

 

IMG_1640ceinture qui trempe pour l’assouplir.

 

Feriez-vous confiance à ce moyen d’assurance ? Eux, OUI !

P1110046P1110047

 

Le degré d’alcool de ce vin va augmenter au fur et à mesure. Nous en avons bu raisonnablement, frais recueilli.  Le reste sera pour l’arrivée à la maison…..

IMG_1781Comme il ne faut pas le boucher, on le surveille, calé dans la voiture, sur la piste chaotique, pendant qu’il fermente à son gré et à son rythme.

 

On ne peut visiter un marché africain sans passer de longues minutes à discuter autour des tissus bariolés  qu’un petit tailleur de Sao Domingos nous transformera en robes ou pantalons.

 

tissus indigo

Nous avons acheté de ces ces beaux batiks indigo

et deux jours plus tard, je portais la robe que vous voyez ci-dessous !

 

robe indigoRéalisation de tissu indigo

le tailleurtissu de Bazin

machine singer bien sûr !la boutique du tailleur

 

 

couleurs vives

couleurs d’Afrique

 

tissus africains

cousue en 24 H

garde-robe

 

 

Arbre ou croco ?

arbre crocodile

Quelques kilomètres plus loin, nous avons acheté un “canari” (pot en terre cuite) pour donner à boire aux oiseaux dont vous avez fait la connaissance jacassante dans les premiers chapitres.

 

canari

IMG_1777

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1778

 

Tant qu’à parler d’artisanat, nous avons terminé notre séjour en faisant un tour au marché artisanal de Bissau. Les touristes sont pratiquement inexistants et nous avions un peu honte de marchander et pourtant, c’est la règle !!!IMG_1890

 

 

2 mètres 10    contre   1 mètre 60 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1895

Une fausse natte en raphia pour coiffure

IMG_1837

 

 

 

 

 

 

IMG_1898

 

IMG_1892

IMG_1896

IMG_1897une vraie callipyge

 

vendeur rasta sympa

jolies pipes sculptées

Guinée-Bissau ME (6)

 

 

 Mais tout a une fin et il nous faut rentrer et retrouver la soit-disant civilisation européenne et s’y préparer

Mes mains

La surprise sera le récit, bien plus tard, des deux incursions que nous avons faites au Sénégal et plus précisément en Casamance, à moins que vous ne vous lassiez…..

IMG_1881

                                                                              …/…

J’ai eu quelques demandes pour de nouvelles recettes et nous ferons un tour du côté de ma cuisine d’ici peu. Ce sera un genre d’interlude, comme nous en avions  à la télévision,

                                          …     AUTREFOIS  ! ! !

                                                   

samedi 12 avril 2014

GUINEE - BISSAU ( Sixième Partie)

 

Nous nous étions quittés dans le village de Varela et avant de vous emmener voir le coucher de soleil promis, je vous invite à partager les jeux des enfants guinéens. Cela aussi nous fait réfléchir…..

 

Babyfootbabyfoot 

IMG_1431cerceau

camion en cartonIMG_1440

IMG_1476  fabrication de petites voitures

IMG_1836

 

 Cette épave était abandonnée en face de notre maison et les gamins s’en donnaient à cœur joie. Les filles, elles, jouaient à se faire de jolies coiffures,

 

IMG_1471

 

 J’entends les cris de certaines Mamans ou Bonnes Mamans : ils vont se couper, attraper le tétanos, se faire mal……Et bien non !Même pas.

Par contre, ils auront un esprit créatif et iront de l’avant.

Guinée-Bissau ME (5)

 

Allons voir le coucher de soleil sur l’océan,

IMG_1728

IMG_1692

IMG_1724

 

Et encore des photos…..

IMG_1705IMG_1707

Admirez avec moi la propreté de ces kilomètres de plage. Probablement parce que la Guinée est un pays pauvre et n’a pas grand chose à jeter. Avec la bonne éducation que les enfants reçoivent, ils vont peut-être s’en sortir quant à l’écologie et le respect de la NatureIMG_1709IMG_1710

 Vous rappelez-vous mon chapitre sur St Louis du Sénégal ? Je n’avais vu une telle pollution qu’au Yémen du nord. Profitez bien de ces photos, vous n’en verrez plus….

 

./.

 

Le joli port de pêche  et  l’endroit où l’on sale et sèche les poissons pour les conserver et les vendre ensuite au marché.

IMG_1671Sauf celui-ci qui n’a pas supporté l’atterrissage !

IMG_1697

 

Tiens! la p’tite Charlotte en péniche….

 

 

 

 

 

 

entre les deux troncs d’arbres……SOLEIL

IMG_1725  séchage des poissons après les avoir salés avec le sel de mangrove

IMG_1695

IMG_1698

Encore quelques vues, rien que pour le plaisir :

 

IMG_1701

IMG_1708Le cadran solaire de Bernard

sieste de vache sous ciel de lit

sieste de zébu  sous ciel de lit.

IMG_1665

IMG_1678lumière d’un soir africain

IMG_1683

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a beaucoup de “Pouzzolane”, pierre faite de cendre volcanique et servant dans les constructions et en maraichage pour aérer la terre.

Et en France, pour faire vos plantations de Baobabs!

 

IMG_1381

Elles servent aussi de ruches pour les abeilles…..IMG_1737

 

IMG_1700

Les pieds dans l’eau, au ras des vaguelettes, le bonheur…

 

 

IMG_1723  trace de la présence portugaise

IMG_1873termitière

IMG_1740

La suite fera l’objet d’un nouveau chapitre car le fumet qui s’échappe des cuisines est irrésistible : cuisine italienne oblige!

 Comme dans la plupart des pays d’Afrique de l’Ouest, la cuisine n’est pas très recherchée, horriblement monotone et consiste surtout en grillades de poissons et de poulet.

 

                                                                                ./.

 

DSC_0072 Marie-Françoise qui a su traire, il y a longtemps.